|
Лодки | Моторы | Прицепы | Обучение | Книги | Форум | Объявления | Ещё |
Motorka.org » Разное » Катера и лодки
Катера и яхты Жоржа СименонаНеведомая Франция Жорж Сименон. Сокращенный перевод с французского Ю. С. Перцовича Господин с бесцветными усами, со зрачками, увеличенными толстыми линзами пенсне, осторожно проносит по палубе свое тщедушное тело. — Так, значит, довольно потянуть за эту веревку, чтобы поднять парус! И Жорж, матрос, прислонясь к штурвалу, отвечает ему вежливо, неторопливо, односложно, а то и просто кивком головы. — Да, но вот чего я никак не пойму. Парус почти параллелен корпусу судна, а мы продолжаем двигаться вперед. Впрочем... Постойте... предположив, что один вал волны вздымается выше других… Я восхищаюсь спокойствием Жоржа, его невозмутимым лицом под баскским беретом. Но вот он подмигивает мне, и я вижу, как наш с иголочки одетый пассажир, качнувшись, прислоняется к мачте, потом, нащупав борт, перегибается... — Ну все, готов, — шепчет матрос, — с этого момента они умолкают. Я знаю другого господина, с лысинкой, столь же худощавого и близорукого. Каждую субботу, в полдень, он отправляется в Сейн Пор, сбрасывает в гостинице форму кассира и через несколько минут выходит из своей комнаты в высоких сапогах или деревянных башмаках, в красной робе матроса из Конкарно, в фуражке, украшенной адмиральскими галунами, в зюйдвестке или дождевике. Он всматривается в небо. — Северо-северо-восточный! Если ветер усилится, хлынет дождь! Хилый господин поднимается на свой корабль — рыбацкий ялик с трехсильным мотором, и поход начат. Ялик спускается в Сену, делает круг, замирает, возвращается назад. А над рекой разносятся команды: — Готовьсь к развороту!.. По левому борту баржа!.. Подать на четверть правым бортом!.. Полный вперед! Вечером они собираются за аперитивом, эти заправские моряки, более опытные, чем рыбаки Новой Земли. Они ходят в своих деревянных башмаках, балансируя, как старые морские волки. — Прошлым сентябрем, в зюйд-вест, в страшнейшую бурю я был в море, один-одинешенек... Вот уж почти пять лет я живу на воде, днем и ночью, зимой и летом, на юге и на севере. Но я расскажу о своем первом судне и первом плавании, чтобы ввести вас в атмосферу приключений, доступных всем и каждому. — У меня есть судно! Сердце наполнилось радостью и гордостью, когда мартовским вечером я приобрел катерок — четыре метра в длину и метр шестьдесят в ширину. Я поставил на корме подвесной мотор «Джонсон» в три лошадиных силы, укрепил стойки, на которые можно было накинуть почти герметично затягивающийся тент. На пеньковом тросе за катером — байдарка, в которую мы складываем матрасы, туристскую палатку, одежду, патефон и прочую утварь. Предыдущая страница | Страница 6 из 14 | Следующая страница Категории: Разное » Катера и лодки |
Кринобули на 5м4 (60) Лебедка. (5) Схема №3 мнение ,плюсы и минусы. (426) Модернизация лодочного прицепа (2507) Юмор. Не скучаем. (1896) Принимайте новенького! Казанка 5М 1978г.в. (2) Раскладное сидение в Казанке 5м4 (27) Афалина 460 (4093) 5 КАЗАНКИ ТОЖЕ МУТИРУЮТ . МИКРОТЮНИНГ . (352) Какой толк от стекла если сидишь на румпеле? (15) Связь на воде (262) Грузовой винт 260 кто пользовал? (12) Про АВТО (19966) Yamaha f15a РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА (4) Wyatbot Neman 550 (468) |