На парусной доске через Атлантику

* * *
А через две недели пришли вести из Куру (Французская Гвиана). Здесь 18 января завершил переход через Атлантику 36-летний Христиан Марти — пилот авиакомпании «Кэррибик Эйрвейс», парижанин, отец двоих детей. Он начал 4200-километровый марафон из Дакара всего тремя днями позже Жиралди, но его плавание затянулось: 37 суток 6 часов и 53 минуты он провел на зыбком поплавке. То, что он шел медленнее, объяснимо: все эти 37 суток Христиан свою доску не покидал и, следовательно, отдыхал в гораздо менее комфортабельных условиях. Точности ради следует упомянуть, что однажды, но всего на 30 секунд, он пересел в подошедшую лодку: ему не удалось самостоятельно поставить перевернувшуюся вверх дном доску на ровный киль...

Марти дважды пришлось серьезно корректировать свои планы. Дело в том, что в соответствии с этими планами экспедиция вышла из Дакара еще 28.XI, чтобы через 30 дней, совершив 5000-километровый рейс, финишировать на Мартинике, однако через три дня пути при усилении ветра на сопровождающей яхте поломался руль. Пришлось, приняв на борт Марти и его доску, возвращаться в Африку для ремонта, а затем стартовать снова. A 29.XII, когда за кормой уже осталась добрая половина пути, Марти заявил о своем намерении изменить первоначальный маршрут. Еще на берегу кто-то из друзей говорил ему, что переход может считаться по-настоящему трансокеанским, если только трасса его соединила два пункта на разных материках. И вот теперь он решил финишировать не на Мартинике, а южнее, и не на острове, а на побережье Южной Америки. Так оно и произошло! На том берегу океана Марти ожидала торжественная встреча: речи официальных лиц, оркестр, большое стечение публики. Он выглядел совершенно здоровым, хотя немного похудел (всего на 3 кг). Первой к нему бросилась жена, прилетевшая из Франции, но когда Христиан ступил на берег и шагнул ей навстречу, всем показалось, что подготовленная пышная церемония встречи будет нарушена: ноги у яхтсмена подкосились, Марти тут же сел на песок. После пяти недель, проведенных на постоянно качающемся поплавке, он не мог устоять на земной тверди!